13 שנה למותו של נתן יונתן

13 שנים חלפו מאז עמדתי מעל קברו הטרי של נתן יונתן, כמו בשירו של טשרניחובסקי. התעוררתי באותו יום שישי ממש לתוך הבשורה על מותו באמצעי התקשורת, שתפסה אותי לגמרי לא מוכן, אף על פי שידעתי שהוא לא במיטבו. מספר שבועות קודם לכן פקדה את ישראל רעידת אדמה חזקה, ובשיחת טלפון שהפכה אחרונה, סיפר לי בבדיחות שברגעים…

עשור למותו – יום 9

ערב לפני יום השנה. אני חושב על נתן. על הרגעים שבחרתי לגולל כאן, מתוך רבים. ועל הרגעים שאני מעדיף לא להיזכר בהם, ושלא ראויים להיזכר כאן. מוקדם יותר היום שוחחתי בטלפון עם רעייתו הראשונה, אם ילדיו, צפירה, המתגוררת עד עצם היום הזה בקיבוץ שריד. בגיל 88, צלולה לגמרי, זוכרת בעל פה את מספר הטלפון ואת…

עשור למותו – יום 8

והיום רק פיסה קטנה של זיכרון, מתוך דבר מה שנתן כתב לי באחד ממכתביו, כמענה להתלבטויות שחוויתי אז, ערב השחרור מצבא הקבע, כשהתכניות לעתיד עוד לא היו ברורות. אף על פי שלא היטבתי ליישם את עצתו במלואה, אני עדיין נזכר בה מעת לעת ומנסה לחיות על פיה, ולו לרגע קט. והנה קטע מדבריו: "ואשר להמשך…

עשור למותו – יום 7

התאריך שבו הידיעה על מותו של נתן תפסה אותי לא מוכן מתקרב. עוד ארחיב על כך בימים הקרובים. אבל היום אני רוצה לשתף אתכם ברגע כואב ויפה שחוויתי אתו. כאמור, שמרנו על קשר טלפוני בתדירות של שיחה אחת לכמה שבועות. בדרך כלל אני יזמתי את השיחות, כשהייתה לי שאלה על שיר מסוים, כשעלתה בי תובנה…

עשור למותו – יום 6 – סקר השיר האהוב

חמישה ימים לפני שיצוין יום השנה העשירי למותו של המשורר נתן יונתן, הגיע תורכם להשמיע דעה. כידוע, שירים רבים של יונתן הולחנו והפכו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי. מתוכם, מוצגים לכם בסקר הבא עשרת השירים הכי מבוצעים – עם למעלה מארבעים ביצועים רשומים באקו"ם לכל-אחד. הסקר יהיה פתוח בימים הקרובים, וביום השנה יוכרז המנצח.…

עשור למותו – יום 5

רגע חמישי (6 מרץ) בחודשים שלאחר פגישתנו הראשונה שמרנו על קשר, באמצעות הטלפון והדואר. נתן לא שלט ברזי המחשב והאימייל, ורק היה נעזר לפעמים בנכדו תום כדי להציץ במפלצת המידע שהייתה אז עוד יחסית בחיתוליה. הפוטנציאל הטמון באינטרנט הדהים אותו, והייתה לו נכונות גדולה להשתלב בעולם הטכנולוגי במידת האפשר. באחת משיחותינו, אמר לי שהוא הוזמן…

הקדשה מנתן יונתן

עשור למותו – יום 4

בלי להתמהמה יותר מדי, נעניתי להזמנה שבמכתב, וצלצלתי למספר שהופיע בראש הדף, שקו נמתח תחתיו באותו עט שבו היה כתוב המכתב. קול צעיר וצלול מהצפוי השיב מהצד השני של הקו. לבקשתו, סיפרתי לו מעט על עצמי, ובסוף שיחת החולין הוא הציע כמה תאריכים לפגישה. לאחר שיחת תאום נוספת נקבעה פגישה, אחר צהריים כלשהו, בקיץ של…

עשור למותו – יום 3

רגע שלישי (4 מרץ) מוצף במילים, לחנים ושברי סיפורים ממופע המחווה לנתן יונתן שסיפרתי עליו אתמול, התיישבתי לכתוב לו מכתב. הרגשתי שמוטלת עליי חובה לשתף אותו בהשפעה שיש לשירים שלו עליי. שזה יהיה כמעט פשע לא לעשות כן. וכך, מילאתי כמה עמודים בכתב ידי (היום ודאי הייתי מקפיד לקצר), והכנסתי למעטפה. למחרת במשרד, חיפשתי בספר…

נתן יונתן – עשור למותו

קשה להאמין, אבל בעוד עשרה ימים ימלאו עשר שנים למותו של נתן יונתן. לרגל זאת, אעלה כאן בכל יום רגע אחד מרגעי נתן יונתן השמורים בלבי. אתם מוזמנים לעקוב ולהגיב. רגע ראשון (2 מרץ) אתחיל עם רגע קטן ופשוט. כשהייתי בתחילת שירותי הצבאי, בשנת 98׳, הייתי נוסע בכל יום ברכבת מחיפה לתל אביב, והעברתי את…

המשולח - 1957

מאחורי השירים: "המשולח"

בכל פעם ששמעתי את השיר היפה "המשולח", בלחנו האופייני של נחום היימן, ובקולה החם של חוה אלברשטיין, תהיתי על פשרו, ללא פתרון. עד שנתקלתי בסיפור באותו השם מאת י.ל. פרץ. איני יודע אם שירו של נתן יונתן  שפורסם לראשונה בקובץ "אשר אהבנו" (1957) וזכה בו להגדרה "זמר" (ר' תמונה) – "התכתב" עם סיפורו של פרץ…

שירים בכסות הערב, 2004

אינדקס אלפביתי – "שירים בכסות הערב"

אנו שמחים להעמיד לרשותכם את האינדקס האלפביתי שהכנו לקוראים בספר "שירים בכסות הערב". הספר, המסכם שישים שנות יצירה, מכיל מאות שירים, אך הוא אינו כולל אינדקס אלפביתי, דבר המקשה על מציאת שיר על פי שמו. לכן טרחנו והכנו את הקובץ הבא, הערוך בצורה נוחה וחסכונית. כל שעליכם לעשות הוא להוריד את הקובץ (pdf), להדפיס אותו ולצרף…

אריק איינשטיין

נפרדים מאריק איינשטיין

הזמר אריק איינשטיין הלך לעולמו היום. יהי זכרו ברוך. איינשטיין הקליט מספר שירים שכתב נתן יונתן במסגרת סדרת האלבומים "ארץ ישראל הישנה והטובה" שראו אור בשנות השבעים. לפניכם "חופים הם לפעמים" ו"דוגית" בביצועו.

נתן יונתן - אצל השולחן

List of Publications

Natan Yonatan has published more than 30 books between the years 1951 and 2004. Since his death a few more books have been published. Each line consists of the name of the book in translation to English, the type of publication in parentheses, the Hebrew pronunciation of the book's name in square brackets, the publisher and…

שירים בכסות הערב, 2004

A poet's evening

A POET'S EVENING by Elisha Porat Natan Yonatan: Poems Cloaked in Evening, (Selected Poetry), Yedi'ot Aharonot Publishing, Hemed Books, 2004, 429 pp. In February, 1984, I sat in the heated operations room of the South Lebanese Army's headquarters in Marj-ayun, listening that long tour of Shabbat duty to programs beamed north from Israel. I felt…

חברי להקת האחים והאחיות

The Brothers and The Sisters

“The Brothers and The Sisters” was founded in 1971 by Gideon Koren, then a medical student, writer, and musician, and today an internationally renowned professor of Pediatrics, Pharmacology, Toxicology, and Medical Genetics at the University of Toronto, and still a musician. The four artists, Suzie Miller, Varda Sagy, Moni Arnon and Nimrod Paz have developed…

Within the Song to Live

Within the Song to Live

Prior to his death, Natan Yonatan started working on his book Within the Song to Live, a bilingual Hebrew–English edition, which has been published in North America and Israel by Gefen Publishing House, Jerusalem. The book contains a representative selection of poems chosen by the poet as a means to introduce his poetry to English-speaking…

נתן בצ'אט עם גולשים

בנובמבר 2003, חודשים ספורים לפני מותו, התארח נתן יונתן בפורום מוזיקה עברית ב"וואלה". האירוח התבצע מביתו של נחצ'ה היימן, בסיוע הילה גלעדי שהקלידה את תשובותיו של נתן. סדר ההודעות – פחות או יותר – לפי הסדר שבו נשלחו בפורום. ניהלה את האירוח: דודה מותק. שמות המשתתפים הם הכינויים שעמם התחברו לצ'אט. דודה מותק: הרשו לי…